ダンクラと言えば「Got To Be Real」!

本日は、シェリル・リンのファースト・アルバム「Cheryl Lynn」をレビューしますね。

 

シェリル・リン

「Cheryl Lynn」シェリル・リン 1978年

Cheryl Lynn「Got To Be Real」

サウンド効果

ファンキーギャル

いつのまにか「ノっている」!(スローは「ほっこり」)

ディスコの大定番!「Got To Be Real」!

米R&Bチャート1位「ガット・トウ・ビーリアル」(Got To Be Real)で、もはや超有名なこのアルバム!

・・・のっけからいきなりテンションを上げちゃってます。

「Got To Be Real」はダンクラの大定番!

ディスコでは散々プレイされていて、少々食傷気味ですが、やはり哀愁たっぷりでいいですよね!

プロデュースは「TOTO」のデヴィッド・ペイチと言うこともあり、メロウにダンサブルに仕上がっています。

 

Cheryl Lynn・・・すごくパワフルな歌声です。

Cheryl Lynn「Got to be real」の和訳(日本語訳)

シンプルだけど凄く良い歌詞です・・・。

「Got to be real」=「本当になる!」

What you find-ah
What you feel now
What you know-a
To be real

あなたが見つけるもの…
あなたが感じるもの…
あなたが知るもの…
それが、全て本当になる!現実になるのよ!

What you find-ah
(I think I love you, baby)
What you feel now
(I feel I need you, baby)
What you know-a
To be real

あなたが見つけるもの…
(私はあなたを愛してる)
あなたが感じるもの…
(私はあなたを必要としてる)
あなたが知るもの…
それが、全て本当になる!現実になるのよ!

Ooh, your love’s for real now
You know that your love is my love
My love is your love
Our love is here to stay

今、あなたの愛がここに生まれる
あなたの愛は私の愛
私の愛はあなたの愛
私たちの愛は本当になる!現実になるのよ!

ドリームズ・カム・トゥルーの 「決戦は金曜日」との関係は?

ドリカムの「決戦は金曜日」はシェリル・リンの「ゴット・トウ・ビー・リール」に似てる(/・ω・)/

もしかして、パクリ?

・・・などと言う声も多いです。

しかし、ドリカムは、シェリル・リンの「ゴット・トウ・ビー・リール」のコード進行で「決戦は金曜日」を作曲したらしいです。

あくまで、シェリル・リンの「Got to be real」をベースに曲を作るという企画だったらしいです。

ですので、パクリと言うわけではないようです。

「Star love」(スター・ラブ)もイイんでっせー!

ちなみ・・・

このアルバム「Cheryl Lynn」の真骨頂は、シェリル・リンのその何オクターブも発声してしまうスゴイ喉でしょう。

かつて、あるディスコでプレイしていた時に、黒人の女性ダンサーがニューヨークから来たんですよね。・・・ちょっと太めだけど気のいい黒人女性でしたよ。

で、その女性ダンサーがDJブース内で、「Star loveって曲がスゴイんだ。」って言って、シェリル・リンのマネをしたんです。喉を「アイーン」みたいに叩きながら、シェリル・リンみたいなスゴイ高い声を出すんですよ。

「へえ~ 日本人は、ガット・トゥー・ビーリアルばかり取り沙汰するけど、本場の人は、着目する曲が違うなっ・・・」って妙に感心したのを覚えています。

ボクも、シェリル・リンって言ったら「ガット・トウ・ビー・リアル」か、「イン・ザ・ナイト」か「シェイクアップ・トゥナイト」・・・しか、注目してなかったですからね。

※「スター・ラヴ」は、当アルバムの2ndシングルです!

やっぱ、Cheryl Lynnの歌唱力はスゴイ!

しかし、こうしてシェリル・リンのアルバムを通しで聞いてみると、実にいいですね!

いつのまにかアップではノリノリになってるし、スローではなつかしい気持ちにさせてくれてくれます。

これはやはり、シェリル・リンの歌唱力の賜物だと思います。

幼い頃から教会でゴスペルを歌っていただけあって、そんじょそこらの歌手は足元にも及びません。

こんなにDISCOを盛り上げてくれたシェリル・リン!最近は活躍を聞かないけど、どうしているんでしょう・・・?

 

Cheryl Lynn「In The Night」もいいですよ!

シェリル・リン(Cheryl Lynn)「In The Night」